首頁 / 放.新聞 / 國際
放.新聞
國際
德國遵守「一中政策」消失我國旗? 外交部嚴正表態:「無法接受」 駐德代表處:繼續爭取!
2020.07.13
18:27pm
/ 放言編輯部 歐芯萌
謝志偉指出,在一中政策的框架下,台灣的確受到許多不公平的待遇,「僅有『TAIWAN』而無『國旗』一事,我們會繼續爭取。」

 

近日外界發現,德國外交部在標示「TAIWAN」與他國國旗並列、介紹各國國情的頁面,把中華民國國旗悄悄撤下,僅留下一欄空白。德國媒體10日的德國聯邦記者會中,追問德國外交部副發言人布洛伊爾(Rainer Breul):「台灣的國旗突然消失,是否代表對中國人升起白旗?」外交部發言人歐江安今(13日)嚴正聲明,無法接受德國因「一中政策」消失我國國旗。事實上,提問記者稱「從有國旗到無國旗的新的改變」並非屬實,德國外交部副發言人說明,國旗空白不是最近才發生的情況。

 



對於我國國旗圖案無故消失,德國媒體追問:為什麼外交部官網上各國國情介紹中,台灣的旗幟不見了,變成一欄空白,這是面對中國人升起了白旗嗎?除了台灣以外,其它國家都有旗幟,德國外交部是怎麼了?德國外交部副發言人布洛伊爾(Rainer Breul)避重就輕稱:只是一個即時的網頁更動。

 

媒體續問:不管即時或不即時,為什麼德國外交部沒有放上台灣的旗幟?德國外交部是何時撤下旗幟的?布洛伊爾這才鬆口透露,「你明白台灣的特殊地位,我們(德國)的立場就是遵守一個中國政策,我們和台灣沒有邦交,台灣不是我們所承認的國家,因此我們在介紹世界區域時,將它(台灣)與有邦交的國家做區別。」

 

對此,歐江安今日聲明表示,德國外交部以其「一中政策」為理由,未能將我國旗展現在該部介紹台灣的頁面,「外交部對這樣的差異做法無法接受!」介紹台灣的網頁與其他國家或地區呈現方式不一致,只會對各國的民眾造成沒必要的誤會。

 

歐江安強調,外交部已指示駐德國代表處立即向德國外交部溝通,嚴正說明我國立場。我方表達希望德方能以更衡平、一致的方式,妥善調整德國外交部的網頁設計,避免造成具有歧視性的誤會。

 

駐德代表謝志偉稍後在臉書發文,修正《央廣》的翻譯錯誤:德國外交部副發言人布洛伊爾的回應是,「這點我一時無法即刻回答,但我相信,可以排除這是最新的更動之可能性」,並非央廣所譯「這是一個(網頁)即時的更動。」

 

對於標註「TAIWAN」的地方顯示國旗空白,謝志偉說明,德國基於一中政策僅承認中華人民共和國,未能與台灣建交或承認台灣;國旗做為國家之象徵,我國的國旗未能在德國外交部的官網出現,與其一中政策一致,這點也和絕大部分與中國建交之國家對待台灣一樣。

 

謝志偉提到,相較於過往,德國外交部官網過去並未將台灣同列入國家清單,而是列為其他項目中。這次事件感謝德國記者關注此一情形,但提問記者稱「從有國旗到無國旗的新的改變」與事實有出入,德國外交部副發言人就此點即清楚回應,「我可以保證,這絕對不是最新才改變的情況。」

 

謝志偉指出,在一中政策的框架下,台灣的確受到許多不公平的待遇,「僅有『TAIWAN』而無『國旗』一事,我們會繼續爭取。」

 

 

圖片來源:翻攝自謝志偉臉書;德國外交部官網

 

最新新聞
延伸閱讀
最新新聞