施明德為「泰源革命五烈士」砲轟促轉會　楊翠澄清：要還原歷史真相、五烈士已獲平反

前民進黨主席施明德不滿促轉會有什麼資格恥笑中國北京西山無名英雄紀念碑，搶走了台灣烈士，痛斥他們迄今仍把「泰源革命五烈士」視為叛國賊。促轉會主委楊翠今（2）日接受Hit Fm聯播網《周玉蔻嗆新聞》專訪時澄清，施主席誤會了，五烈士都有在促轉會為其平反的刑事有罪判決5874位政治受難者撤銷名單中。 

促轉會11月28日發文指正「中國的西山紀念碑上未經考證的錯誤」。針對中國官媒《環球時報》報導，上面刻的都是「隱蔽戰線」的中國諜報英雄，促轉會表示，這些名字大多抄錄自於1999年綠島人權紀念碑與2007年景美人權園區的名單。其中還不乏大家熟知的丁窈窕、高一生、陳智雄、泰源革命五人等。 

施明德對此在11月30日透過臉書指出，「促轉會」是由一群沒有奮鬥史，沒有聲望，欠缺專業良心的人所組成。（其他從事轉型正義工程的國家，怎敢擺出如此不堪的陣容？）他們忘了自己一直仍把「泰源事件五烈士」視為叛亂犯！連一張騙人、不知所云的「恢復名譽書」都拒絕發給他們，遑論賠償、禮敬。他認為，「促轉會」的心中，迄今仍把「泰源革命五烈士」：江炳興、鄭金河、陳良、詹天增、謝東榮視為叛國賊！「促轉會」所採取的立場，迄今仍然和處死他們的蔣介石完全一致啊！默認蔣介石殺他們是對的！ 

「施主席應該是誤會了」。楊翠表示，促轉會對於威權時期走不同路徑起來爭取人權自由民主的前輩是非常尊重，促轉會當初發文是為了指出「中國的西山紀念碑上未經考證的錯誤」，並要還原歷史真相，包括泰源五烈士等前輩，不應該被中國統派史觀收編、被中共當成解放台灣的樣板，應該要回到台灣人民立場來看過去歷史。 

楊翠說明，之前就有發現2013年建的中國西山紀念碑上的人名抄襲台灣政治受難者的名單，促轉會近期正式回應指正。楊翠說，中國要紀念誰是他們的自由，但應該要還原政治受難者的不同立場，雖他們都走不同路徑，理念不同或有些是左翼思想，但他們都挺身而出爭取人權自由，歷史是多元的，不能被扁平化。她表示，「認識台灣歷史不是用黨的意識形態，任何政黨都一樣，都不是從國民黨、共產黨、民進黨的視角，要回到台灣人民的主體，回到歷史現場，了解歷史的複雜性，當下挺身而出的原因」。 

針對施明德痛斥「促轉會」迄今仍把「泰源五烈士」：江炳興、鄭金河、陳良、詹天增、謝東榮，視為叛國賊，楊翠解釋，「我們並沒有這樣」，促轉會有為其平反刑事有罪判決的5874位政治受難者撤銷名單中，「泰源五烈士」的第一個案件都有得到平反。她說明，「泰源起義事件」比較複雜，促轉會也正研議處理方式，也因尚未調查完成，沒有對外公布，才會以為促轉會沒處理。她也補充，五烈士的家屬都知道已平反，撤銷有罪公告儀式時也曾聯繫。 

「事實上，我們有位這五位進行平反，5874位的撤銷名單中也有各種不同意識形態與主張。」楊翠指出，促轉會主要是去指認過去國家做錯什麼，國家如何剝奪政治受難者的自由權、生命權等。因為施主席長期為泰源事件陳情平反，楊翠表示可以理解他發聲的原因。 

楊翠表示，完全可以理解施主席為什麼這麼生氣，因為他長年關切這個案件，他當時也身在其中，相關資料促轉會都有研讀，「他以為我們不尊重這五位烈士，泰源案件我們會繼續努力研議」。 

楊翠強調，台灣的轉型正義是從民間的學者跟政治受難者或其家屬長期努力開始，他們是努力好幾十年的前行者，這是非常重要的，促轉會對他們也非常敬重，絕對不會抹煞或遺忘掉前行者的努力，也沒有不尊重這些前輩。

（照片由Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》製作單位提供）