強調台灣是依賴貿易生存的國家…蔡英文：要用最謙卑的心請國人體諒「開放萊豬」決定

2021年正式開始，台灣首先關注萊豬議題。蔡英文總統上午發表新年談話時強調，台灣是依賴貿易生存的國家，這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間。「因此，我要用最謙卑的心情，請所有國人體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定。」 

美豬開放進口，國人對於食安還沒有百分百信心。 

總統指出，這段時間，有關於進一步開放符合國際標準的牛肉和豬肉進口的決定，所引起的議論和紛擾，「也讓我充分體會，為什麼過去的政府做出了開放的承諾，卻無法落實」。 

蔡英文強調，台灣是依賴貿易生存的國家，這個歷經三任政府的難題，已經沒有迴避不處理的空間。「因此，我要用最謙卑的心情，請所有國人同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定。」 

「台灣所面對的，不僅僅是貿易問題。」蔡英文說，就像她去年不斷強調的，世界的局勢正在變化，身為總統，必須更加謹慎，在複雜多變的國際局勢中，為台灣布一個永續生存的局，「我們必須把眼光放遠，行動上步步為營。因為未來國家的發展，還有更多的挑戰，需要克服」。

（圖片來源：總統府）