21:09pm
彭斯向全世界揭露了中國的惡行，彭斯先表達美國希望中國將自由從經濟蔓延到政治但這個希望已落空，隨後表示，就在演講的此時此刻，北京正用全政府手段在美推進影響，並就政治、教育、輿論、工商娛樂各層面舉出事證歷歷，揭露中國插手美國的惡行。
文／放言編輯部資深編輯 黨一馨
美國副總統彭斯（Mike Pence）昨(4)日在華盛頓智庫哈德遜研究所就美國政府的中國政策發表演說，彭斯舉出事證歷歷揭露中國惡行，插手輿論、工商娛樂界，並企圖干預美國政治、影響選舉，俄羅斯與中國一比簡直小巫見大巫。彭斯並表示，美國已經開始回擊，將繼續揭露、加強共產黨審查、美國人民的警惕性也會越來越高，美國人堅定地支持一位把美國放在第一位的總統。
彭斯昨於華盛頓智庫哈德遜研究所進行的公開演說，涉及議題非常廣泛，其中與台灣關聯甚鉅的，莫過於彭斯向全世界揭露了中國的惡行，彭斯先表達川普總统上任以來，就把與中國和中國國家主席習近平的關係列為重要議題，但美國希望中國將自由從經濟蔓延到政治但這個希望已落空。
隨後彭斯表示，就在演講的此時此刻，北京正用全政府手段在美推進影響，並就政治、教育、輿論、工商娛樂各層面舉出事證歷歷，揭露中國插手美國的惡行：
北京正用全政府手段在美推進影響力
我今天來到這裡，是因為美國人民有權利知道這一點，那就是在此刻，北京正在使用一種全政府的手段，利用政治、經濟、軍事工具以及宣傳，在美國推進其影響和利益。
中國也比以往更活躍地使用其力量，來影響與干預美國的國內政策和政治。
在川普總統的領導下，美國使用我們的原則和政策，開始對於中國的行動展開決定性的回擊。
就在我們此時說話之際，北京正在利用全政府的方式來推進其影響力並謀取其利益。北京正在以更為主動和脅迫性的方式使用這種力量，干涉美國的國內政策和政治。
今天，中國共產黨政府正在獎賞或脅迫美國的工商企業、電影制片廠、大學、智庫、學者、記者、地方、州和聯邦政府官員。
中國干涉美國輿論宣傳俄羅斯與其相比小巫見大巫
最惡劣的是，中國發起了前所未有的行動，以影響美國公眾輿論、2018年選舉和2020年總統選舉前的環境。坦率地說，川普總統的領導正在奏效；中國希望美國有個不同的總统。
毫無疑問，中國正在干涉美國的民主運作。就像川普總統上個星期所說的那樣，我們「發現中國在試圖干預我們2018年即將到來的中期選舉。」
我們的情報界表示，「中國正在瞄準美國的州和地方政府和官員，以利用聯邦政府和地方政府在政策上的分歧。中國正在利用一些可能引起意見分裂的議題，如貿易關稅問題，以推動北京的政治影響力。」
今年6月，北京發出了一份名為宣傳管理通知的敏感文件，其中提出了它的戰略。該通知的原話說，中國必須精準出擊，分化美國國內不同的群體。
為了達到這一目的，北京調遣其隱秘的行動人員、幌子組織和宣傳機構來改變美國人對中國政策的看法。我們情報界一位資深職業官員最近告訴我說，跟中國正在美國各地所做的事情相比，俄羅斯正在做的事情是小巫見大巫。
中國企圖影響2018總統大選幸運的是美國人不吃這一套
就影響中期選舉而言，諸位只需要看一看北京針對我們的關稅政策提出的反制關稅就可以了。北京特意鎖定那些可能在2018年選舉中發揮重大作用的行業和州。 有一種估算是，中國選擇打擊的美國的州有80%以上曾在2016年投票支持川普總統；如今，中國希望把那些選民調轉過來反對我們的行政當局。
中國還直接向美國選民發出訴求。上個星期，中國政府出資在《得梅因纪事報》刊登了好幾頁的插頁廣告。那份報紙是美國駐中國大使的家鄉州愛奥華州的主要報紙，也是2018年選舉的一個關鍵州。
那些廣告的版面設計看上去像是新聞報導，把我們的貿易政策說成是鲁莽的，對愛奧華州的人是有害的。
幸運的是，美國人不吃這一套。例如，美國農場主跟總統站在一起，而且也正在看到川普總統所採取的堅定立場有了實際的效果，其中包括本星期美國-墨西哥-加拿大協議（USMCA），我们以實質性的方式為美國產品打開了北美的市場。USMCA對美國的農場主和制造也來說是重大勝利。
中國插手美國工商娛樂界
一些中國高級官員還試圖把美國一些工商界領袖意圖維持他們在中國的公司運營的願望作為槓桿來影響他們，要他們譴責我們的貿易行動。最近的一個例子是，他們威脅美國一家大公司說，如果該公司拒絕公開發聲反對美國政府的政策，就不批準他們在中國的營業執照。
中國當局還對把台灣描述為獨特地理實体或者偏離中國西藏政策的美國公司發出威嚇。北京迫使達美航空公司不在網站上把台灣稱為「中國一個省」而公開道歉。
北京還迫使萬豪解雇了一名只是轉推了一條有關西藏推文的美國雇員。北京經常性地要求好萊塢嚴格地正面描繪中國。那些沒有這樣做的制片廠和制片人受到懲罰。北京的審查人員對哪怕對中國只有小小批評的電影都迅速加以剪輯或取締。影片《僵屍世界大戰》（World War Z）必須刪掉劇本裡提到的一種病毒，因為這種病毒源自中國。影片《赤色黎明》（Red Dawn）利用數字技術進行了修改，把反面人物變成朝鮮人，而不是中國人。
中國干預在美媒體：黨和政府主辦的媒體必須姓黨
但是，除了工商和娛樂領域之外，中國共產黨還在為美國境內，而且坦率地說，在全世界各地的宣傳機構花費數以十億計美元。
中國國際廣播電台如今在美國30多個電台播放對北京友好的節目，很多電台位於美國大城市。中國國際電視台觸及到7千5百萬美國人，它直接從中國共產黨的主子那裡接受行動命令。中國最高領導人視察這家電視網路總部時說了這樣的話：「黨和政府主辦的媒體是黨和政府的宣傳陣地，必須姓黨。」
出於這些原因和這一現實，司法部在上個月下令該媒體登記為外國代理人。
共產黨還威脅和拘押那些對問題挖掘太深的美國記者的中國家人。中共還封鎖美國媒體機構的網站並增加了我們的記者獲得簽證的難度，這發生在《紐約時報》發表了有關中國一些領導人的財富的調查報告之後。
中國施加學術壓力斥責「言論自由的清新空氣」
但是媒體不是中共試圖營造審查文化的唯一領域。學術界也是這樣。
只需看看中國學生學者聯合會就夠了。這個組織在美國各地校園有150多個分支。這些群體幫助為在美國學習的43多萬中國國民中的一些人組織社會活動，當中國學生和美國學校偏離了共產黨路線時，他們還向中國使領館報告。
在馬利蘭大學，一名中國學生最近在畢業典禮上談到了她所說的「言論自由的清新空氣」，共產黨官方報紙立刻斥責了她，她成為嚴格控制下的中國社交媒體批評風暴的受害者，她的家人在國內受到騷擾。而對馬利蘭大學本身而言，它與中國的交流項目本是美國最為廣泛的，突然間從源源不絕變成了點點細流。
中國還通過其它方式施加學術壓力。北京慷慨地向大學、智庫和學者提供資金，彼此的理解是他們會迴避共產黨認為危險或冒犯的觀點。中國事務專家尤其知道，如果他們的研究與北京的口徑相抵觸，他們的簽證將被延遲或拒絕。
即使避免從中國拿錢的學者和組織也成為中國的打擊目標。哈德遜研究所就有親身體會。在你們提出要為一位北京不喜歡的講話人主辦講座時，你們的網站遭到源自上海的重大網路攻擊。你們比多數人都瞭解，中共試圖破壞美國今天的學術自由和言論自由。
這些以及其它行動加在一起，構成了不斷加劇的努力，目的是要讓美國的公眾輿論和公共政策偏離堅持美國優先的川普總統的領導。但是我們向中國統治者發出的訊息是：本屆總統不會退縮，美國人民不會動搖。雖然我們希望改善與北京的關系，但我們將繼續堅定地捍衛我們的安全和我們的經濟。
美國具體作為：繼續揭露、加強共產黨審查、美國人民的警惕性越來越高
當涉及北京對美國政治和政策的惡意影響和干涉時，我們將繼續揭露它，無論北京採取何種形式。我們將與社會各階層領導人合作，捍衛我們的國家利益和最珍視的理想。美國人民將發揮決定性作用——事實上，他們已經在起作用了。
當我們聚集在這裡的時候，一種新的共識正在全美興起。越來越多的商界領袖考慮的是下個季度以後的事情，如果要交出他們的知識產權或協助北京的壓迫，在進入中國市場之前，他們會三思而後行。但更多企業必須效仿。例如，Google應立即終止「蜻蜓」應用的開發，該應用將加強共產黨的審查，並損害中國消費者的隱私。
我們也很高興看到更多的記者報導真相，不用恐懼也沒有偏袒，深入挖掘如何中國干涉我們社會以及背後原因。我們希望美國和全球新聞機構將繼續加入這一努力。
越來越多的學者也在大聲疾呼，捍衛學術自由，越來越多的大學和智庫也在鼓足勇氣拒絕中國政府的容易錢，它們認識到，每一美元都有相應的要求。我們相信他們的隊伍會不斷壯大。
在全國範圍內，美國人民的警惕性越來越高，他們重新贊賞美國政府的行動，以及特朗普總統重啟美中經濟和戰略關系的領導能力。美國人堅定地支持一位把美國放在第一位的總統。
在川普總統的領導下，我可以向你們保證，美國將堅持到底。中國應該知道，美國人民及其兩黨民選官員的問題已經得到解決。
(圖片來源：Mike Pence臉書)
2024.05.10
