跟「祖克柏」說台語嘛ㄟ通！Meta推「即時翻譯AI」 幕後台灣工程師曝光

社群網路臉書(Facebook)母公司Meta近日推出即時口譯AI，裡面還有包含「台語、英語雙向切換」的功能，而該技術的幕後功臣則是來自台灣的軟體工程師陳鵬仁，Meta董事長馬克祖克伯也PO出和他對話的影片，可以看到兩個人溝通非常順暢，且畫面意外的非常有趣。

Meta表示，在台灣長大的軟體工程師陳鵬仁從小就跟著雙親學習台語，他稱「自己學的台語是一代一代傳承下來的」，而他的父親陳聖獎今年 70 歲、是一名退休的工廠技術主管，日常生活中普遍使用台語和人溝通，但現在和說英文的孫女交談時卻有了阻礙。

陳鵬仁發現到父親的問題後，與 Meta 團隊開始全心全力投入新的技術，讓台語和英文之間能夠做到即時相互翻譯，他期待大家在未來都可以使用最自在、最熟悉的語言溝通，並讓人與人之間的障礙變得更少。

而這支「即時翻譯AI」影片在昨(20)天上線後，立刻吸引大量網友的注意，截至目前為止已有2.7萬個留言、17萬個讚。另還有台灣人表示，「樂見閩南語在口語翻譯科技進程中受到重視」、「由衷震撼與感謝，我語言天份不太好，始終說得不輪轉，因此看到這個進步非常興奮。」

（圖片來源：馬克祖可伯臉書）