放言快訊 |
首頁 / 放.新聞 / 政治
放.新聞
政治
「總統級」YouTuber英文教學博滿堂彩 阿滴英文苦喊:失業補助怎麼申請?
2019.08.19
16:50pm
/ 放言編輯部 陳雅菱
教學不忘緊扣時事。中國暫禁自由行簽證,小英則大方廣邀大家來台灣玩,「(自由行)我們可以叫做individual travel,也可以叫做self-guided travel,也可以叫self-help travel。」

 

蔡英文總統的「英式發音」令人印象深刻。她在YouTube頻道推出英文教學全新內容,「總統親自授課獲得粉絲大力讚賞影片發布不到一天,突破13萬人次觀看,以英文教學影片出名的網紅「阿滴英文」也在影片中參一咖,甚至在留言處幽默詢問總統「失業補助金」該怎麼申請,逗趣互動相當可愛 

 



網路上有許多教學型YouTuber,「總統級」的層次想必超級受矚目。 

 

「自由民主永續之旅」甫落幕,小英藉著外交議題昨(18)日在網路上推出英文教學影片。影片介紹中指出和全世界搏感情的同時也考驗我們的國際觀跟外語能力,所以透過教學影片分享了小英總統這次出訪用到的英文單字。 

 

「國是訪問,我們的英文就叫做state visit,公務旅程訪問的國家是我們的邦交國時,我們都拿了一種護照叫做diplomatic passport(外交護照)。」小英親自教英文,漂亮的發音粉絲大讚「耳朵懷孕。」 

 

除了街訪民眾的內容外,小英獨挑大樑教大家英文。來到填空題「說到台灣驕傲會想到什麼?」蔡英文指出:「我想到台灣的驕傲,我就想到democracy(民主)說明這是幾十年來很多台灣人共同累積出來的成就,非常值得台灣人驕傲,尤其在亞洲地區,有這樣品質的民主是難能可貴。 

 

我會用兩個單字來形容台灣,第一個叫做friendly(友善),第二個字叫做resilient(堅強),friendly就是友善,resilient就是他是一個堅強而且有韌性的國家。」 

 

教學不忘緊扣時事。中國暫禁自由行簽證,小英則大方廣邀大家來台灣玩,「(自由行)我們可以叫做individual travel,也可以叫做self-guided travel,也可以叫self-help travel。」 

 

網紅阿滴成為彩蛋。他以街訪民眾的身分大秀英文:「同婚的英文就是LGBT marriage,珍珠奶茶是boba tea,滷肉飯的話可以講minced pork rice。」英文教學YouTuber地位受到小英強勢襲來,他也在留言處幽默詢問:「請問總統失業補助金申請方式?」小英逗趣回覆:「您是前輩,請多指教 

 

網友也紛紛留言。「英文說英文真的好好聽喔,英文也會帶台灣走向真正的國際」、「看了英文英文喜歡上resilient這個字,我也覺得台灣人很有韌性」、「超喜愛小英的英國腔,因為我也是留英的,哈! Democracy is the most important in Taiwan」、「這集不只了解了我們的邦交國,還學了一些英文呢,讚喔」、「英文是很棒的『國家機器』。

 

 

圖片來源:蔡英文youtube頻道

 

延伸閱讀