
亂步創作的全盛時期,光是「少年偵探系列」就有二十三部作品,被改編漫畫、電影無數,也使亂步成為日本推理小說的代表性人物…
日本推理小說大家江戶川亂步一生,搬了四十六次家。1934年,他總算在池袋找到一間可以安定下來的房子。那是一棟有院子的房子,頗大,本來只有和式房屋,和被當作藏書間的土藏;但隨著江戶川亂步越來越有名氣,也有了相應的財力,才又擴建了洋館。亂步在這裡待了三十年,持續創作了很多出色的作品,直到七十歲過世為止。
日本推理小說家江戶川亂步
江戶川在池袋的居宅,就在立教大學附近,那裡也算是大正、昭和年代的「東京蒙帕拿斯」範圍,住了許多文人雅士。某日要去尋找黃土水故居遺址,千辛萬苦找到後,意外看見手中的地圖,標示大約步行五分鐘處是「舊江戶川亂步邸」,遂在彎彎曲曲的巷子裡繞行前往。只是算算時間,亂步搬去時,黃土水已經過世,兩人未曾照面。
亂步故居現在已經改為紀念館,從大門看去庭院深深,門口有亂步的原名平井太郎、長子平井隆太郎字樣。我去那天,剛好沒開。
想起我跟亂步的緣分,常常止於閉門。多年前訪問根津,地圖上查知有間「亂步咖啡」,本想當作休息點,未料人到了門口,發現店家休息中。幾年後再訪,地圖上依然標示了店名,但人走到門口,卻發現店家已換人經營,也不叫做「亂步」了。
之所以喜歡亂步,其實是因為小學時,班上有個小小圖書室,老師提供了不少書,其中有江戶川亂步的《怪人二十面相》。第一次看到他的名字,其實有種「既然叫做亂步,內容應該是亂寫」那樣的想法。惟當時有位平時不很愛閱讀的同學,對亂步甚為傾心;某日我又看他讀到廢寢忘食,隨口詢問他在讀什麼,他大力推薦《怪人二十面相》精彩刺激。好奇拿來一讀,果然非常厲害,從此就把「江戶川亂步」這個怪名字謹記在心。
江戶川亂步創作作品脈絡
池袋居住這段期間,是亂步創作生命的分野。在此之前,老是搬家的他,以「本格派」推理小說聞名。美國推理小說家愛倫坡是他的偶像。筆名「江戶川亂步」(Edogawa Ranpo),其實就是愛倫坡(Edgar Allan Poe)的日文諧音。
亂步從《兩枚銅錢》開始,創作便以詭異玄奇著稱,比如《人間椅子》把人幻化成椅子,讓心儀的美女坐在椅子上;比如《一寸法師》把侏儒報復的故事講的冷僻刺激;比如《芋蟲》談被政府美化為軍神,實際上卻四肢殘缺的戰殤軍人與其夫人之間的權力愛慾,都是讀來情節看似凡常,讀後卻興起一種噁心卻抽離感觸的奇幻之作。
戰時創作自由受到限制,亂步連紀錄自己人生回憶的《貼雜年譜》,都遭到當局禁止發行,更別提像是《芋蟲》這種容易被詮釋為反戰的作品,當然也在禁止之列。
為了表示自己並非政府頭痛的異議人士,亂步倒是相當積極參與社區的奉公活動。他擔任「帝都豐島區翼贊壯年團」、「豐島區國民義勇隊」的常務委員職務,在組織保甲、防空疏散有很多貢獻,這也是當初文人必須參與「翼贊」的樣板之一。
這段期間,受限於戰爭動員與言論管制,亂步沒有發表什麼作品,有時候會用真名或筆名,在雜誌上發表一些無關緊要的文章以為餬口,但要了解這時間的亂步,倒是可以從《貼雜年譜》找到,有「記錄魔」之稱的他,在年譜中談到社區的米糧、砂糖配給、防火配置、防毒面具分配等等細瑣之事,能夠讀到時代中東奔西走的作家身影。
戰後亂步重新拾筆,從少年小說開始發表。他在戰前就發表過《怪人二十面相》,這是參考福爾摩斯與亞森羅蘋的偵探對怪盜系列,怪盜角色成謎,不全然是竊盜、也不全然是好人,以鬥智之姿,刻意挑戰當局,因此大受歡迎。不過好笑的是,戰時緊收言論,「盜」這個字不能用,所以只好用「怪人」來取代「怪盜」,現在看來,真不知道是國家怪、還是怪盜怪。
日本走向民主體制 江戶川亂步《怪人二十面相》成熱門連載
隨著日本走向民主體制,言論自由的空間才探出枝枒,文化上百花齊放的時代再度開始。江戶川亂步以《怪人二十面相》當中的偵探助手小林少年,和最初的被害人小學五年生羽柴壯二共組「少年偵探團」,協助偵探明智小五郎辦案為題材,一時也成為少年雜誌的熱門連載。
這也是亂步創作的全盛時期,光是「少年偵探系列」就有二十三部作品,被改編漫畫、電影無數,也使亂步成為日本推理小說的代表性人物,後來的柯南就用了明智小五郎的名字作為一角、幼兒動畫《屁屁偵探》也用了偵探、助手和怪盜的對決組合,發展出一系列兒童推理與觀察之作,紅遍全球。
晚年的亂步則積極參與文壇事務,他把自己在推理小說界的聲望,拿來作為提攜後進的武器。他也參與偵探雜誌《寶石》的編輯工作、找來推理同好共組「偵探小說土曜會」和「日本偵探作家俱樂部」社群,為現在的「日本推理作家協會」奠定基礎。
不僅照顧同儕,亂步成名後,也積極提拔文壇後輩,比如社會推理大家松本清張。和亂步的「本格派」不同,清張的作品緊貼戰後日本社會,政經變局、轟動一時的社會事件,都成為他的推理材料。不僅是解謎,讀松本清張的作品,也能夠嗅聞出時代的氣息。儘管路數不同,但亂步非常欣賞松本清張。這樣能夠接納新時代的雅量,也讓這位文壇推理大老,一直到一九六五年過世,都受到文壇極高的重視與尊崇。
後來的某日,我特別查了開放時間,再次來到「舊江戶川亂步邸」。故居博物館現在由立教大學管理,土藏裡面的資料也經過重新整理,有了恆溫恆濕的條件保護。故居展示《貼雜年譜》的原稿,也復原了亂步當年寫作的工作室和接待編輯來客的起居室。不過畢竟是復原,我覺得他的房間也未免太乾淨整齊,不由想起幾年前去小倉,拜訪了松本清張紀念館,裡面也有一座復原的書房,清張的房間相當亂,地毯上還有煙屁股燙出的洞,想來應該比較真實。不過從起居空間看來,亂步財力相當雄厚,依照紀錄,他的生活也算是相當雅痞,家裡也可能有專人打掃,至少應該不用自己跪著擦地板。
(圖片來源:作者提供;示意圖製作:放言設計部 林巧雯)

