（中央社紐約10日綜合外電報導）由於伊朗與阿曼仍未就重新開放荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）達成協議，使國際油價今天走揚，漲幅大約5%。
紐約商品交易所西德州中級原油9月交割價上揚3.95美元或5.05%，來到每桶82.13美元。
倫敦北海布倫特原油10月交割價上漲4.17美元或4.99%，來到每桶87.72美元。（編譯：陳彥鈞）1150811
04:32am
（中央社紐約10日綜合外電報導）由於伊朗與阿曼仍未就重新開放荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）達成協議，使國際油價今天走揚，漲幅大約5%。
紐約商品交易所西德州中級原油9月交割價上揚3.95美元或5.05%，來到每桶82.13美元。
倫敦北海布倫特原油10月交割價上漲4.17美元或4.99%，來到每桶87.72美元。（編譯：陳彥鈞）1150811
