06:07am
（中央社奈及利亞古紹20日綜合外電報導）奈及利亞西北部索科多州（Sokoto）今天發生船隻翻覆沉沒事故，一名當地居民告訴法新社，至少51人因此喪生，當局表示還在持續搜救中。
奈及利亞河川及水道交通繁忙，時常發生船難，肇因往往是船隻超載、維修不良或未遵守安全規定，每年都有數十人溺斃。
發生意外的戈羅尼奧區（Goronyo）戈勞村（Gorau）前議員穆薩（Ibrahim Musa）表示：「情況很糟…我們已經埋葬46具遺體，另外5具剛從河裡打撈上來。」
當地農民艾達姆（Ilyasu Adamu）則說，出事船隻「明顯超載」，並補充道，船隻啟程後僅一分鐘就沉沒。
他告訴法新社：「乘客原本要前往河對岸的農地，多數是婦女和孩童，其中有些女孩就快要結婚了。」他提供的死亡人數為至少48人。
國家緊急事故管理署在索科多州的發言人庫雷（Dahir Kure）告訴法新社，目前還在搜救當中。（編譯：楊昭彥）1150821
