（中央社紐約10日綜合外電報導）受到中東地區戰火升溫影響，國際油價今天持續走揚，加劇市場對於高通膨的擔憂，其中布倫特原油突破每桶102美元。
截至美國東部時間上午7時43分左右，紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲1.45美元或1.51%，來到每桶97.50美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價揚升1.23美元或1.22%，來到每桶102.44美元。（編譯：陳彥鈞）1150910
20:09pm
（中央社紐約10日綜合外電報導）受到中東地區戰火升溫影響，國際油價今天持續走揚，加劇市場對於高通膨的擔憂，其中布倫特原油突破每桶102美元。
截至美國東部時間上午7時43分左右，紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價上漲1.45美元或1.51%，來到每桶97.50美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價揚升1.23美元或1.22%，來到每桶102.44美元。（編譯：陳彥鈞）1150910
