11:26am
（中央社紐約17日綜合外電報導）美國職棒洛杉磯道奇棒球事務部總裁佛里曼今天向媒體表示，日籍名將大谷翔平預計在季後賽開打前的例行賽尾聲復出。
體育新聞媒體Field Level Media報導，道奇今天在客場以8比2擊敗辛辛那提紅人隊、成功於國聯西區封王後，佛里曼（Andrew Friedman）表示：「我預期他會在例行賽期間歸隊。」
大谷翔平目前因左膝與右手二頭肌傷勢，加上頸部痠痛問題，正列入為期15天的傷兵名單。
佛里曼表示，充分休息有助大谷翔平的傷勢復原，並稱「他目前狀況很好，恢復十分順利」。
佛里曼這番說法，與道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）本週稍早的談話一致；羅伯茲也預期，大谷翔平將在季後賽開打前，先出賽幾場例行賽。
由於大谷翔平是「二刀流」球員，依規定至少須在傷兵名單待滿15天，最快可於9月23日重返出賽名單。屆時道奇例行賽只剩5場比賽，包括主場迎戰聖地牙哥教士隊，以及客場對上舊金山巨人隊。
大谷翔平本季預計不會再登板投球，但道奇希望他的打擊火力能重返先發打線。
大谷翔平最近一次出賽是9月7日，而且在最後13場比賽49打數僅敲出6支安打，打擊率只有1成22，不僅沒有全壘打及打點，還吞下21次三振。
羅伯茲今天在賽前表示，大谷翔平「已沒有疼痛感，復健訓練也按部就班進行。我還不清楚他確切的復出時間點，但目前聽到的消息都相當正面。」（編譯：張茗喧）1150918
