《紀念李登輝》86歲壽宴以「千風之歌」傳達生死觀

前總統李登輝昨（30）日晚間於台北榮總辭世，享耆壽98歲。過去李登輝在86歲壽宴時高唱一首名為《千風之歌》的日文歌，傳達自己的生死觀，其中一段歌詞中文譯為「我已化身為千縷微風，翱翔在無限寬廣的天空裡」，表達出期盼自己離世後能化成風，變為自然，自由翱翔。

前總統李登輝曾提到，他年輕時就常想人死後會怎樣，16歲讀高中時，就寫了一篇《人為什麼會死？》，當時想來想去，以為人死了就算了，最多會變成自然；直到後來聽到《千風之歌》才深深體悟死亡，「沒有一首歌講得這麼詳細，那麼樂觀地變成一個自然。」

據了解，李登輝曾透過媒體表示，「虛空的虛空，凡事都是虛空」，看淡生死，同時再度提及《千風之歌》，他認為歌詞和意境都很美，亦表達對生者的安慰。

完整《千風之歌》歌詞如下：

請不要佇立在我墳前哭泣我不在那裡

我沒有沉睡不醒化為千風

我已化身為千縷微風

翱翔在無限寬廣的天空裡

秋天 化身為陽光照射在田地間

冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒

晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你

夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你

請不要佇立在我墳前哭泣 我不在那裡 我沒有離開人間

化為千風 我已化身為千縷微風 翱翔在無限寬廣的天空裡

（顯圖取自李登輝基金會臉書）