山西老翁壽宴「飯店倒塌」！ 活埋村民！ 驚人慘案的背後…

中國山西省襄汾縣29日傳出，一棟兩層樓的農村餐廳「聚仙飯店」突然無預警倒塌，活埋正在為一名80歲老翁慶壽的百餘位村民。中國國務院緊急下令鄰近省份動員救災，超過800名專業搜救隊員前往救援；截至昨（30）日晚間搜救行動正式結束，現場救出57人，罹難者29人。該飯店為「農村自建屋」，大多由農民自備土地、自找建築臨時工搭建，並未通過建案、建照與建築計畫審核。

倒塌太突然、救援不及…搜救行動24小時內結案

據《中新社》報導指出，山西農村的壽宴風俗，要請親友連吃兩頓慶賀，因此百餘位親友於29日上午聚集在「聚仙飯店」用餐、看唱戲，為李姓家族長輩慶祝80大壽。豈料突然間，該飯店「轟」地一聲無端崩塌，地上兩層樓的建體應聲壓下。「誰都沒看清楚，就聽到內邊衝出來人喊著：『梁柱斷啦！垮啦！』整座飯店就這樣崩下來了。」

現場目擊者告訴媒體：當時壽宴正舉行到一半，半數的人在飯店宴客廳內等待午宴用餐，另一半則陪同過生日的李翁，在戶外野台看人唱戲表演，「若非如此安排，飯店下死傷、被活埋的受難人數可能翻倍還不止。」當地農村沒有足夠的救難資源，近百人被瓦礫活埋的駭人消息傳遍全中國。

中國國務院緊急下令鄰近省份動員救災，超過800名專業搜救隊，在半天之內朝襄汾縣集結前往。可惜為時已晚，案發當晚搜救隊的生命探測器，已經感知不到瓦礫堆下還有生還者的可能性。因此山西省搜救行動，很快地在24小時之內結束，事件死傷通報於30日晚間完成清點：確認現場救出57人， 29人不幸身亡。

「違建加蓋」導致建築結構受損

中國救難指揮部接受媒體訪問時表示，飯店現場崩塌的結構脆弱、宴客廳二樓加蓋鐵皮屋頂，斷裂的屋樑又「整座壓在瓦礫堆上」，因此挖掘行動十分緩慢。目前中國官方初判為「建物安全設計不良」，可能與違建、危險加蓋導致的建築瑕疵有關。

山西政府與襄汾地方人士透露，本案「聚仙飯店」最早建於1982年，其結構主要是前後兩套住宿與招待樓房，中間隔出的「內院」是之後才架設鐵皮屋頂作宴客廳使用。聚仙飯店經營之初只是「一樓民房」，因為鄰近道路加高拓寬，後來店東才會「就地加高」，在原本一樓（道路加高後變成地下室）的基礎上，直接加蓋「兩層樓」營業。

「聚仙飯店」屬於中國農村大宗流行的「農村自建屋」，這類鄉村農舍大多由農民自備土地、自找建築臨時工搭建，以自用為主的房舍工程，除了面積與財產申報以外，並沒有太多的建案、建照與建築計畫審核。與都會區的商用建築、工業區的工廠廠區相比，這類房舍的施工門檻低，政策目的也多為鼓勵農村脫貧、農民工薪資返鄉為主，但農村違建的取締與安全檢測卻也更難以落實。

刑事責任歸咎未定案

當日慶祝80歲大壽的李翁，於飯店倒塌事故隔天（30日）接受媒體訪問。他不斷懊悔痛哭，也自責道，好好的喜事變成喪事，與自己攜手一生的李奶奶更不幸在飯店遇難。採訪過程中，李翁數度向罹難的賓客家屬「下跪道歉」，傷心欲絕的哭嚎與懊惱模樣，也透過社群網路觸動了全中國網友的難過情緒。

李翁難過地說，「如果自己不過生日、不辦壽宴，是不是就不會害死那麼多人了？」這段撕心裂肺的痛苦自白，激起了中國輿論的怒火，強烈譴責媒體「錯不在李翁，不該去打擾他」。值得關注的是，該案目前沒有細部說明「刑事責任」如何進行？中國政府在農村自建屋的監管漏洞上，是不是不只山西襄汾存在「公安致命風險」？「李翁當然沒有罪過，但真正害死人的單位，如何究責？」

（圖片來源：翻攝自《中新社》）