CHINA 相關新聞

行政院今召開「新版護照封面」記者會，並一併公布新版護照實際封面。對比新舊護照更動部分，「TAIWAN」字體放大、加粗，原先護照下方的「Republic of China」則改環繞於國徽上。

立法院會臨時會中通過民進黨團提案，決議建請行政部門就提升護照的「台灣、Taiwan」辨識度。

民進黨團要求交通部研提「分期可行」的華航改名計畫，前期以不涉及改約航權談判之飛機塗裝重新設計為主，由交通部邀集各機關共同研擬可行方案與配套措施。

鍾佳濱說，有鑒於台灣護照上CHINA字樣常常讓國人在國外被誤認為中國人，造成許多困擾，民進黨團提案申請公決，盼未來定期更新、改版護照時，能放大台灣的意象，讓台灣的國際形象更加明確。

卓榮泰認為，華航問題存在已久，這次拿出來討論，並且「不只我們國內討論，國外也很重視，更凸顯台灣跟中國，Taiwan and China之間的不同，我覺得這是一個無限的價值。」

這次投票顯示，台灣人在經過這次疫情之後，與中國做明顯區別已經成為多數共識。

針對是否應該改名？華航今接受《放言》採訪以簡訊文字回應道，有關改名回覆，近日外界對本公司各種多元、活潑的意見；由於事涉層面甚廣，本公司已在內部以開放態度展開討論和研究。

因為一個誠實以及好的行銷者，在販賣的商品的時候，是不是要先了解一下，商品的來龍去脈，以及適合產品本質的文案才對，絕對不是跟風亂扯一通就好。

蘇貞昌回應，目前台灣有很多名稱，因為歷史緣故確實容易跟中國混淆，這些都是很明顯例子。不過，蘇也強調，尤其這次疫情，全世界都肯定台灣防疫做得好，也是用台灣來稱呼我們，「怎樣讓全世界看到台灣不是中國，台灣跟中國不一樣，這是非常有必要的。」

蘇貞昌昨已要求交通部告知華航，以後運送物資，上面有「我們的國旗、Taiwan Can Help」，這樣子非常好，華航就不要湊熱鬧，旁邊還掛一個他的標誌，以至於造成混淆。

陳時中指出，「隔離治療不叫警訊，什麼狀況才叫警訊？」不是會員國的台灣都已經告訴WHO，那會員國的中國有沒有跟IHR講？如果沒有通報，「這不是隱瞞，什麼時候叫做隱瞞？」如果有講，WHO不是失職，那什麼叫做失職。

林楚茵強調，如果不想觸碰到敏感議題，那至少「直接用英譯『CHUNG-HUA airlines』，也好過用『China Airlnes 』，不會被外國人誤解」。