
黃婉玲:「我不一定留得下所有味道,但至少把它們曾經存在過的證據留下來了。」
「我已經知道我走錯路了。」
台菜研究者黃婉玲說出這句話時,現場安靜了一下。
今(5)日在電台節目《新聞放鞭炮》中,黃婉玲談到新書《尋味—古早味裡的那些人那些事》時坦言,這是她感情最深的一本書,也是最難寫的一本書。
過去十五年來,她走遍台灣各地,拜訪老師傅、追查古早味、記錄失傳手藝,出版一本又一本台菜與飲食文化著作。如今來到第十二本書,她卻承認自己終於明白一件事:
有些古早味,真的救不回來了。
黃婉玲表示,過去總以為只要努力記錄、努力教學、努力把食譜寫下來,許多失傳技藝就有機會復活;後來才發現,真正消失的往往不是一道菜,而是一整個時代的生活方式。
「我不是傳承了,我是在傳故事。」
她說,這本書不再只是記錄菜色,而是記錄那些曾經做菜的人、賣菜的人、守著老味道的人。
因為當料理消失後,最後留下來的,往往是人。
黃婉玲坦言,許多老師傅年紀都已經八、九十歲,願意做的人越來越少,願意學的人更少。有些技術即使留下配方,也未必留得下味道。
「有些東西不是不值得保存,而是真的已經走到生命盡頭。」
周玉蔻則表示,黃婉玲的新書不只是一本美食書,更像是一本台灣飲食文化的保存紀錄。
黃婉玲最後說,她不一定留得下所有味道,但至少把它們曾經存在過的證據留下來了。
(圖片來源:新聞放鞭炮)

