16:57pm
這集根本台灣囡仔交換日記吧！火鍋、中文聊天、互拍視角照，還有滿滿晶晶體攻擊，看完只想說台灣line請固定出團！
一句中文、一句韓文，再夾雜只有台灣人秒懂的語感切換，兩個在海外打拚的台灣男孩終於夢幻聯動啦！來自日本國際男團&TEAM的NICHOLAS（王奕翔）與韓國新生代男團FLARE U成員崔立于，近日攜手出演Mnet Plus綜藝《KCON DATE》（尋找KCON同伴），節目一公開立刻掀起討論。
《KCON DATE》已於6月5日在Mnet Plus播出
鏡頭裡，一個自然帶節奏、一個慢熱又客氣，從互相遞飲料、聊練習生生活，到火鍋桌上突然冒出中韓混搭「晶晶體」，熟悉又真實的互動讓粉絲直呼根本像台灣朋友出國旅遊。今年剛好&TEAM與FLARE U都受邀登上KCON舞台，製作組因此安排兩人一起展開KCON旅程，節目已於6月5日在Mnet Plus播出，帶觀眾從偶像視角重新感受KCON現場，也意外誕生滿滿「台灣line」名場面。
《KCON DATE》劇照
兩個台灣男孩同框 從陌生到熟起來只花一餐
這次企劃源自今年KCON（全球最大規模韓流文化慶典）剛落幕，恰巧&TEAM與FLARE U都受邀登台，製作單位因此安排已參加過兩次KCON的王奕翔，陪首次登上KCON舞台的崔立于一起展開旅程。
《KCON DATE》劇照
節目一開始就充滿反差感。崔立于事前知道王奕翔不喝咖啡，貼心準備草莓牛奶，而平時個性自由、不太在意輩分文化的王奕翔，則主動開話題問年紀破冰。得知崔立于小自己兩歲後，立刻表示可以直接叫自己「NICHOLAS」或「NICO」，沒想到I人崔立于還是恭敬地一路喊「哥」、「大哥」，讓王奕翔忍不住笑說很可愛。
兩人一路聊天，也聊到彼此成為練習生的契機。崔立于提到父母當初其實反對自己走演藝路，王奕翔立刻回應：「這種長相，怎麼可以不當藝人！」讓對方當場害羞揮手否認。
《KCON DATE》劇照
火鍋店變大型台灣人認親現場 中韓晶晶體笑翻粉絲
向來公開討厭蔬菜的王奕翔，得知崔立于完全不挑食後驚訝問：「蔬菜也是嗎？」隨後直接切換成中韓混搭模式表示：「高麗菜같은 거라면 괜찮은데（如果是高麗菜就沒問題）」，崔立于也立刻接球回：「高麗菜만 괜찮아요？（只有高麗菜可以嗎？）」熟悉又自然的切換模式，讓粉絲笑稱根本就是海外台灣人的真實日常。
《KCON DATE》劇照
接著進入台灣人吃鍋靈魂環節。王奕翔開始研究自己的特製醬料，用中文念著「蒜泥」、「蔥花」，找不到「小米辣」還冒出一句「蠔油있겠지？」最後乾脆直接改用中文討論。不過精心調出的醬料似乎不太成功，崔立于吃了一口露出尷尬又不失禮貌的笑容，之後默默沒再沾。
《KCON DATE》劇照
一句「回台灣想吃什麼」引爆字幕爭議
兩人聊天時，王奕翔用中文問崔立于：「如果你現在能回台灣，回去後第一個想吃的菜是什麼？」崔立于回答想吃「統一肉燥麵，可是要加蛋的那種」，讓不少粉絲直呼超台。
NICHOLAS（王奕翔，上圖）節目中提問「如果回台灣最想吃什麼」，字幕卻將「台灣」改成「台北」，連「統一肉燥麵」也遭改譯，令台灣觀眾無語。
不過播出後，觀眾發現節目字幕將王奕翔口中的「台灣」改成「台北」，而「統一肉燥麵」也被翻成其他描述，引發不少台灣粉絲不滿，認為處理方式不妥，紛紛湧入留言要求更正。
《KCON DATE》劇照
從選秀走到出道 兩人都在異地找到自己的位置
節目之所以讓粉絲特別有感，也和兩人的背景有關。2002年出生、來自新北的王奕翔，原本擅長跆拳道與羽球，後來因膝傷轉向霹靂舞，因緣際會成為HYBE日本旗下練習生，之後透過《&AUDITION》成功以&TEAM出道。除了舞台表現受到關注，他自然又帶點台式幽默的綜藝反應，也讓不少台灣觀眾留下印象。
至於2004年出生的崔立于，則一路從台北赴韓追夢，歷經約兩年練習生生活，參與男團選秀《BOYS II PLANET》打開知名度。雖然最終未能進入限定團體，但仍憑藉人氣與舞台實力受到關注，之後以個人身分在韓國出道，成為首位在韓國Solo出道的台灣男歌手，今年再與姜玗進組成FLARE U持續活動。
《KCON DATE》劇照
節目尾聲，兩人互拍舞蹈挑戰，王奕翔陪崔立于練習FLARE U〈WAY 2 U〉，也一起拍攝&TEAM〈We On Fire〉挑戰影片，還替彼此取了「立CO」、「于S」暱稱。
最後王奕翔留言給崔立于：「立CO！以後也好好相處吧，還有非常恭喜你出道，我會一直支持你的。」崔立于也回應：「非常謝謝你好好地引導了第一次站上KCON舞台的我，有尋找同伴太好了，我們在KCON見吧。」
（圖片來源：Mnet Plus）
2026.06.05
