一邊奪金、一邊不能亮國旗！台灣在瑞典、光州連碰身分限制　外交部已赴韓交涉

主辦人員給出的理由是大會採行「奧會模式」，活動期間與會場不得展示中華民國國旗。值得注意的是，格魯加爾德當時人在音樂廳場外，並非參賽團員。現場採訪的中央社記者同樣被工作人員警告，如果採訪畫面繼續出現國旗，採訪證可能遭沒收；格魯加爾德最後只能把國旗收起來。

尼布恩合唱團聲樂指導許家倫指出，團隊過去參加國際賽事，早已知道參賽單位受到特定旗幟規範，但這次連觀眾及僑胞在場外使用的旗幟都被管制，限制範圍已明顯超出參賽團隊本身。更具諷刺意味的是，尼布恩本屆賽事成績亮眼，在冠軍賽的當代音樂組與混聲組都拿下金牌，團員穿著布農族及大武壠族服飾、赤腳登台，把台灣文化帶進國際舞台，場外卻連一面中華民國國旗都無法自由展示。

瑞典事件曝光之際，台灣在韓國光州雙年展面臨的名稱爭議也還沒有解決。今年9月登場的光州雙年展，原本由國立台灣美術館與主辦單位往來使用的「Taiwan Pavilion」，在官方電子文宣中被改為國美館英文縮寫「NTMoFA」，列出各參與國家的官方海報也看不到Taiwan。10名受邀台灣藝術家與策展人15日共同發表「受審查的台灣館」聲明，質疑主辦單位任意更名並抹去台灣名稱。

外交部16日晚間公布最新處理進度。駐釜山辦事處今年7月初得知光州雙年展更名問題後，已正式致函主辦單位抗議，並與文化部、國美館共同向策展單位及光州市政府交涉，目前協商仍在進行。台灣方面要求主辦單位正視參展名稱與台灣藝術家身分，不接受原本使用的Taiwan在正式文宣中被單方面移除。

兩起事件目前都沒有足夠證據證明是中國直接施壓，因此不能把政治責任直接指向北京；但結果非常具體：在瑞典，台灣團隊取得金牌時，場外民眾拿中華民國國旗遭制止；在韓國，台灣藝術家正式參與國際雙年展，Taiwan卻從官方文宣消失。從國旗到名稱，台灣如何在國際文化與藝術活動中被呈現，已接連成為外交與文化權益問題。