16:43pm
（中央社記者張祈花蓮縣20日電）花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流，光復地區災情嚴重，Fata’an部落ilisin（豐年祭）場地也受創，族人整理遭淹沒的稻田農地，將祭典縮小規模，著重各年齡階層交流，晚間仍有向祖靈祈福的歌舞。
（中央社記者張祈花蓮縣20日電）花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流，光復地區災情嚴重，Fata’an部落ilisin（豐年祭）場地也受創，族人整理遭淹沒的稻田農地，將祭典縮小規模，著重各年齡階層交流，晚間仍有向祖靈祈福的歌舞。
Fata’an部落是光復鄉阿美族部落，去年馬太鞍溪堰塞湖溢流造成部落多處受創嚴重，部落族人自發性成立自救會，成立收容處所安置災民，至今仍持續關注修復進度，積極為部落需求發聲。
Fata’an部落豐年祭會長陸志成表示，因祭儀場地還在修復，且多數族人的家園也還在修復中，原本部落會議考慮停辦ilisin，但承辦的年齡階層堅持文化傳承不能中斷，因此決定縮小規模，低調舉辦。
陸志成說，舉辦的場地是族人無償提供，是兩塊淤土堆積嚴重、無法復耕的水稻田，也取消白天的傳統技藝或運動項目，維持晚上的歌舞展演，向祖靈祈福，祈求族人生活安穩。
他也提到，因場地規模縮小，沒辦法容納「鏟子超人」參與，因此這次沒有特別邀請，部落青年在ilisin舉辦前，已巡迴全台各地感謝。
陸志成說，歡迎「鏟子超人」們有空回到Fata’an部落，只要走到曾經幫忙過的家戶，相信族人都會熱烈的招待「鏟子超人」們。
Fata’an部落今天下午也舉行「風災後土地回望」，由各年齡階層分享災後參與的工作。豐年祭大會總幹事張志雄說，去年災情有族人罹難，造成集體創傷，這次ilisin更著重在各年齡階層相互鼓勵與支持，大家相聚一起正視共同的經歷，討論未來該如何協助部落重建與發展。
族人蔡依靜（Lamen Panay）說，祭儀選在曾被洪水沖毀的農地上，從最初考慮停辦到調整形式辦理，都證明了部落的韌性，只要有青年力量存在部落就不會倒下，深信透過內部凝聚，一定能重建家園。（編輯：梁君棣）1150820
