（中央社紐約15日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯關閉一條近日遇襲受損的東西向輸油管線後，利比亞也傳出輸油管線閥門遭關閉，導致若干油田停產，外界權衡油市供應，國際油價今天收盤勁揚。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價大漲4.44美元或4.38%，收報每桶105.83美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價揚升3.07美元或2.9%，收在每桶108.75美元。（編譯：洪啓原）1150916
04:27am
（中央社紐約15日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯關閉一條近日遇襲受損的東西向輸油管線後，利比亞也傳出輸油管線閥門遭關閉，導致若干油田停產，外界權衡油市供應，國際油價今天收盤勁揚。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價大漲4.44美元或4.38%，收報每桶105.83美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價揚升3.07美元或2.9%，收在每桶108.75美元。（編譯：洪啓原）1150916
