首頁 / 放.新聞 / 國際
放.新聞
國際
「如果我輸了我會是很有風度的輸家」...川普:但對手用偷的、用搶的「絕不接受、絕不投降」!
2020.12.07
18:13pm
/ 放言編輯部 吳栢妤
孫瑋芒感嘆,川普在喬治亞州的談話內容遭斷章取義,根本是「惡意」要把川普塑造成魯蛇形象!

 

美國總統大選告一段落,但川普陣營至今未承認敗選,持續提出選舉弊端,並提出法律訴訟戰。川普於美國時間5日在喬治亞州替兩位共和黨參議員助選時更指出,「如果我輸了,我會是個很有風度的輸家......但如果他們是用偷的、用搶的,你們絕對不會接受。」然而,這段談話卻遭部分美國及台灣媒體斷章取義,省略川普指控對手陣營「偷走選舉」的談話,讓媒體工作者、作家孫瑋芒痛批,這根本就是惡意把川普塑造成「魯蛇形象」。

 



美國《NBC》報導川普5日晚間在再喬治亞州競選活動上的談話內容,但原文報導中僅提及川普說,「如果我輸了,我會是個很有風度的輸家」,後半段川普指控「對手偷走、搶走、操弄選舉結果,並宣示自己絕對不會投降」的段落卻隻字未提。

 

孫瑋芒昨(6)日以「醜化川普、忘恩負義的爛蘋果」為題在個人臉書發文指出,《蘋果日報》也報導川普在喬州助選大勢演講,但卻完全被「反川普」的美國主流媒體《NBC》洗腦,生出一個標題「川普:如果我輸了 我會是個有風度的輸家」,配上川普垂頭喪氣的照片,但若實際看過影片便知,現場氣氛完全不是報導所呈現的內容,川普這段談話傳達的訊息也非談論敗選。

 

孫瑋芒表示,川普的「輸家說」只是起頭,接下來的「但」書才是重點。而《NBC》很賊,英文報導 「Trump tells supporters to vote in Georgia runoffs, refuses to accept reality of his loss」中,把川普談話中「但是」以下全部砍掉,只留下起頭。沒想到台灣媒體跟著把川普塑造成不肯認輸的魯蛇,讓他大嘆:「忘恩負義《蘋果》啊,忘了你們的老闆黎智英被中共逮捕了嗎?忘記美國國務卿蓬佩奧前兩天還在聲援黎智英嗎?忘了去年7月香港反送中期間,蓬佩奧接見黎智英,給予殊榮嗎?」

 

孫瑋芒今(7)日接受《放言》訪問表示,「美國總統大選結束以來,他一直在觀察各家媒體處理相關新聞的方式,他覺得《蘋果日報》在意識形態上就是『川黑』,此次看到美國《NBC》斷章取義的報導,就見獵心喜趕緊上稿,讓他十分氣憤。」

 

孫瑋芒說,他看了報導後,特地上網找出川普該段演講的原音影片,發現現場畫面呈現出來的是一場「鏗鏘有力」的演說,但該報導卻沒有使用演講現場畫面,而是配上川普「垂頭喪氣」的資料照,讓他質疑「這根本就是故意、惡意」。

 

 

圖片來源:翻攝自FOX NEWS

 

最新新聞
延伸閱讀
最新新聞