《中美貿易戰專輯》祭出報復批川普政府單邊主義　中國：對貿易戰「不願打、不怕打、必要時不得不打。」

 

文／放言編輯部資深編輯　黨一馨

 

美國對中國2000億美元商品加徵10％關稅，24日已正式執行，中國也隨即對600億美元美國商品開徵5%至10%，並發布《關於中美經貿摩擦的事實與中方立場》，直批川普上任以來的單邊主義，對於貿易戰，中國「不願打、不怕打、必要時不得不打。」、「中國談判的大門一直敞開。」然，根據《華爾街日報》，中國已取消與美國即將舉行的貿易談判，美國也沒有訂出兩國進一步磋商日期。

 

 

川普敦促中國領導人採取行動：由衷期盼與喜愛的中國習主席來解決

 

美國總統川普17日發表聲明，宣布對中國2000億美元商品加徵10％關稅，同時也警告中國如果採取報復措施，後果會更嚴重–美國還會再加碼對2670億美元的中國進口商品徵收關稅。

 

當時川普聲明中提到，歷經7周的公告、聽證會和接收廣泛評論，並基於美國貿易代表署12個多月以來對301條款的處理，經過深入研究，美國貿易代表署得出這個結論：中國實施許多導致貿易不平衡的政策和做法，且與美國技術和智慧財產權相關，例如迫使美國公司向中國同業轉讓技術，這些做法顯然都對美國經濟長期健康和繁榮構成嚴重威脅。

 

川普聲明中也提到，連月來已敦促中國改變這些不公平的做法，「我們已經非常清楚地提出中國需要改善的方向，也給了中國更公平對待我們的所有機會。但是到目前為止，中國一直不願改變其做法。作為總統，我有責任保護工人、農民、畜牧業者、企業和我們國家的利益。」

 

川普並再次敦促中國領導人迅速採取行動，「由衷期盼，眼前的貿易局面最終能由我、和我懷抱高度敬意與喜愛的中國習主席來解決。」

 

報復並發布白皮書：中國都以最大耐心和誠意回應美國　

 

川普這端，已就經濟體制造成的貿易落差、長期不公做出說明，而中國那廂又是怎麼解決及回應呢？ 自24日凌晨零時1分（台灣時間24日中午12時1分）美國正式對從中國進口的2000億美元商品開徵10%懲罰性關稅，中國隨即也對600億美元美國商品開徵5%至10%，中國國務院並於24日發布《關於中美經貿摩擦的事實與中方立場》白皮書。

 

白皮書中指稱，自川普上任以來，在「美國優先」的口號下，拋棄相互尊重、平等協商等國際交往基本準則，實行單邊主義、保護主義和經濟霸權主義，對許多國家和地區特別是中國作出一系列不實指責，利用加徵關稅手段進行經濟恫嚇。

 

白皮書中提到，面對這種局面，中國都是以最大耐心和誠意回應美國，以求同存異的態度處理分歧、同美開展多輪對話磋商，然而美國出爾反爾，導致中美經貿摩擦短時間內持續升級，使培養多年的中美經貿關係受極大損害，並闡述中國對於中美經貿摩擦的「八大立場」：

 

一、中國堅定維護國家尊嚴和核心利益。對於貿易戰，中國不願打、不怕打、必要時不得不打。中國談判的大門一直敞開，但談判必須以相互尊重、相互平等和言而有信、言行一致為前提，不能在關稅大棒的威脅下進行，不能以犧牲中國發展權為代價。

 

二、中國堅定推進中美經貿關係健康發展。中國願同美國相向而行，本著相互尊重、合作共贏的精神，聚焦經貿合作，管控經貿分歧；願意在平等、互利前提下，與美國重啟雙邊投資協定談判，適時啟動雙邊自貿協定談判。

 

三、中國堅定維護並推動改革完善多邊貿易體制。中國堅定遵守和維護世界貿易組織規則，支持開放、透明、包容、非歧視的多邊貿易體制；支持對世界貿易組織進行必要改革，堅決反對單邊主義和保護主義；加強二十國集團、亞太經合組織等多邊框架內合作，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展。

 

四、中國堅定保護產權和知識產權。中國將不斷完善知識產權保護相關法律法規，提高知識產權審查質量和審查效率；依法嚴格保護外商企業合法知識產權，對於各種形式的侵權事件和案件將認真查處、嚴肅處理；願意與世界各國加強知識產權保護合作，也希望外國政府加強對中國知識產權的保護。

 

五、中國堅定保護外商在華合法權益。中國對在中國境內註冊的企業，一視同仁、平等對待；始終堅持保護外國投資者及其在華投資企業的合法權益，對侵犯外商合法權益的行為將堅決依法懲處。

 

六、中國堅定深化改革擴大開放。中國改革的方向不會逆轉，只會不斷深化。中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。中國堅持發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用，鼓勵競爭、反對壟斷。中國將切實辦好自己的事情，發展更高層次的開放型經濟，與世界上一切追求進步的國家共同發展、共享繁榮。

 

七、中國堅定促進與其他已開發國家和廣大開發中國家的互利共贏合作。中國將與歐盟一道加快推進中歐投資協定談判，加快中日韓自貿區談判進程，深入推進「一帶一路」國際合作，堅持共商共建共享原則，增添共同發展新動力。

 

八、中國堅定推動構建人類命運共同體。中國將繼續發揮負責任大國作用，與其他國家一道，共同建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界。

 

根據《華爾街日報》，中國已取消與美國即將舉行的貿易談判，不會派遣主管經濟事務的國務院副總理劉鶴前往華府。與此同時，美國也沒有訂出兩國進一步磋商日期。

 

 

（示意圖製作－放言視覺設計部　蘇佳恬）