致詞稱台灣「國家」恐釀中國生氣？李察澄清：沒有政治意涵

法國參議院友台小組主席李察率團來台展開參訪行程，並於昨（7）日親赴總統府與總統蔡英文會面。當天李察致詞時，特別稱讚我駐巴黎辦事處，「在代表你們的國家方面做得很好。」此言一出，不懼中方反對來台參訪，如今再稱台灣為國家；李察今（8）日受訪被問及，是否擔憂北京當局生氣？他解釋，此說法並無政治意涵，法文中Country也可以是地區非國家。

李察自本月10月6至10日展開訪台行程，並率領副主席布依松及喬瑟芙、外交暨國防委員會副主席卡迪克等4位跨黨派參議員，以及參議院友台小組執行秘書高玉笛一同來台。

蔡英文昨接見李察時，頒授「特種大綬卿雲勳章」以此感謝其對台灣的支持。而李察致詞時表示，很感動接受此項榮譽，這對於推動台法關係是很重大的鼓舞，他們與世界上許多國家一樣，採取支持台灣立場。他也特別稱讚我駐巴黎辦事處，「在代表你們的國家方面做得很好。」

用國家稱呼台灣，恐釀北京不滿聲浪？李察今出席「法國參議院代表團記者會」時回應，只是要感謝大使在法國的種種作為，以及台灣在民主上的進展，「並沒有政治意涵」；在法文中Country並不一定是指國家，也可以是地理上的一個地方。

（記者翁子竣攝影）