首頁 / 放.高論 / 騰焰飛芒
放.高論
騰焰飛芒

【騰燄飛芒】從呂布到尚萬強:藍白大咖書沒念通

2025.07.17
17:28pm
/ 孫瑋芒

被用來形容英雄的呂布,其實是叛變達人;自比善良無辜的「尚萬強」,與小說人物對照更顯不堪。

 

立法院長韓國瑜日前稱民眾黨主席黃國昌是「人中呂布」,柯文哲接著自比為《悲慘世界》主角尚萬強。兩者都是書沒念通,宣傳效果適得其反。



被用來形容英雄的呂布,其實是叛變達人;自比善良無辜的「尚萬強」,與小說人物對照更顯不堪。

 

想自比尚萬強 角色也當過市長「情操卻截然不同」

 

柯文哲在臉書寫道:「我想起十九世紀法國文豪雨果寫的小說『悲慘世界』,男主角因為幼年時偷了一條麵包,被判刑19年,出獄後警察仍然繼續追殺他,那個警察自認為在執行國家任務,卻是在折磨社會中無數善良無辜的人。」

 

《悲慘世界》李玉民譯本篇幅達126萬字。柯文哲在台北市長任內談到海明威小說《老人與海》:「我覺得很無聊,直接翻到後面看結果,就跟看棒球一樣,看前半局就好,看過程幹什麼,浪費時間。」

 

柯文哲連4萬字的《老人與海》都沒耐心看,即使身在看守所,看書時間充裕,不信他有耐心讀《悲慘世界》。他可能是僅憑看電影的模糊印象,說尚萬強「年幼時」偷麵包。

 

尚萬強出獄後找上米里哀主教求收留時說:「我已經46歲了。」以此推算,他在偷麵包的次年判刑入獄,偷麵包時26歲。

 

柯文哲的敘述,意圖造成「微罪重判」的印象。在小說中,尚萬強自述他出獄後拿的黃色通行證記載:「在苦役場關了19年,因破壞性竊盜判5年,4次企圖越獄加判14年。」

 

柯文哲以《悲慘世界》的探長沙威暗喻檢方。在雨果筆下,沙威並不代表一般法律人,而是病態的、帶有獸性的法律魔人,是「狼生的狗崽子,加上一副人的面孔」。

 

沙威「生在監獄,母親是用紙牌算命的人,父親是個苦役犯」,對於自己的游民出身懷著仇恨,於是當上警察。沙威與尚萬強目光相遇時,小說形容:「魔鬼重又捉到它要投入地獄的人,正是那副面孔。」

 

米里哀主教招待尚萬強吃住,他卻在凌晨兩點醒來後偷走主教的一籃子銀餐具逃跑,第二天被3名警察逮捕,押送主教住所取證。主教宣稱銀餐具是一名老神父送給尚萬強的,當場再加送兩枝銀燭台,以此送走了警察,然後向尚萬強說:「現在,您可以放心走了。」

 

尚萬強「四肢顫抖,神態怔怔」之際,主教並叮嚀:「不要忘記,永遠也不要忘記您向我做的保證:您用這錢是為了當個誠實的人。」

 

北檢的起訴書中記載,柯文哲2023年競選總統時,曾為了經費拜訪妙天禪師,妙天遂拿了一只裝有1000萬元現金的皮箱交給他。柯文哲在庭審時承認,「橘子」許芷瑜拉走了這一箱現金。

 

和柯文哲一樣,尚萬強也當過市長。他出於主教的感召,改過自新,改名馬德蘭,經營工廠致富行善,成為法國濱海蒙特伊市長。

 

在市長任內,尚萬強表現了高貴的情操。他為了營救被馬車壓住胸部的「割風老爹」,冒著暴露真實身分的危險,在警探沙威的鷹眼死盯下,展現超人臂力,將車抬起,使這名經常和他作對的冤家獲救。

 

柯文哲拿了妙天的1000萬,並沒有「當個誠實的人」,或是表現高貴情操。據起訴書,他共收了18名金主共4590萬元,有當面交付的現金1500萬元用途不明,有3人所捐獻的1300萬元,是在不得收受政治獻金期間交付,北檢依違反《政治獻金法》函請監察院裁罰,《悲慘世界》的3名悲慘的要角,除了苦行苦修、自我犧牲來追求救贖的尚萬強,還有因飢餓而墮落的芳汀、被母親抛棄又被寄養家庭虐待的珂賽特。

 

在柯文哲的「豪華世界」,他自承在選後到沈慶京蓋的陶朱隱園唱歌接受「慰勞」,外界指他去陶朱隱園不止一次。起訴書指他市長任內在辦公室裡踩飛輪時,收下大亨300萬元政治獻金。

 

芳汀為了還債,先後賣掉一頭金髮和門牙,而醫師妻子陳佩琪2024年卻看豪宅、下斡旋金。柯文哲貼身帳房「橘子」,則在檢廉發動搜索前就緊急出境,被檢方通緝。

 

韓國瑜讚其呂布 黃國昌當好話「不是沒讀通,就是忍辱工夫到家」

 

至於韓國瑜引用古書,稱黃國昌在立法院是「人中呂布,馬中赤兔」,「永遠衝啊,從來不妥協的」,從語境來看,意在誇讚,並無暗諷之意。

 

在《三國演義》第五回,張飛、關羽在虎牢關下戰場圍攻呂布,「戰不倒呂布」,劉備驟馬參戰,「三英戰呂布」才把呂布打退。韓國瑜只知道呂布的勇猛,忽略了張飛戰呂布時,飛馬大叫「三姓家奴休走!」

 

據《三國演義》敘述,呂布背叛了4個人。

 

丁原:呂布為并州刺史(類似山西省長)丁原義子,收了董卓賄賂的赤兔馬、黃金1000兩、明珠數十顆、玉帶一條,就聽命把丁原殺了,投奔董卓。

 

董卓:司徒(類似內閣總理)王允利用美人貂蟬使出連環計,呂布為爭奪貂蟬,又把董卓殺了。

 

劉備:曹操在兗州(山東)大破呂布後,呂布投奔徐州劉備。淮南軍閥袁術以糧草、馬匹、金銀利誘,呂布依附袁術,配合夾攻劉備,奪取徐州。

 

袁術:呂布奪取徐州後,成為一方諸侯,出於政治猜忌,又把袁術派來的婚使斬首示眾。

 

呂布的下場很慘。他在下邳城被曹軍包圍,兩名部將宋憲、魏續叛變,趁他睡覺時將他綑綁,開城門迎曹軍。城破後,呂布被送往曹營,曹操下令將呂布縊死後梟首。

 

《三國志》中,呂布的善變,和小說並無太大出入。曹操對呂布的觀察是:「狼子野心,誠難久養」;「譬如養鷹,飢則為用,飽則揚去。」

 

對於韓國瑜的「人中呂布」說,黃國昌認為是「好話」,欣然接受。他說,韓院長在立法院「展現了大家長應該有的風範」,「對各黨各派的委員多說好話」,幾位與民進黨立委的發言與之相較,「高下立判,不值一評」。

 

黃國昌不是沒讀通《三國演義》、《三國志》,就是忍辱工夫到家。

 

在藍白反對大罷免活動中,凡是看到黃國昌上場,我們可以說:「呂布來了!」

 

 

(圖片來源:;示意圖製作:放言設計部 傅建文)

 

最新新聞
孫瑋芒
自由作家、攝影人,出版有長篇小說、短篇小說集、散文集。曾擔任美國《讀者文摘》特約作家、報社編務主管。
延伸閱讀
最新新聞