川普政府出兵打垮馬杜洛政權！白宮粉專嗆「No games. FAFO」…孫瑋芒指「屬於粗俗英語」：白宮官方打破語言框架

美軍2日跨3日凌晨突襲委內瑞拉，並生擒該國總統馬杜洛（Nicolas Maduro）及其妻子西莉亞·弗洛雷斯（Celia Flores），白宮粉專今（4日）更發出「No games. FAFO.（Fuck Around and Find Out）」簡短文章。對此，作家孫瑋芒直指，「白宮官方粉專打破了語言框架」。

孫瑋芒今日於臉書發文指出，美國總統川普（Donald Trump）政府出兵打垮委內瑞拉馬杜洛政權後，「白宮官方粉專的發言簡單粗暴：No games. FAFO. 」孫瑋芒解釋，該句話意為「別玩把戲，後果自負」。

孫瑋芒說明，FAFO 是 F**k Around and Find Out 的英文縮寫，意為「亂搞試試，看看下場」，因為隱含單字  F**k ，屬於粗俗英語，反而成為網路迷因。

孫瑋芒表示，這句話好比台灣人在網上的「講幹話」一語，「但是主流媒體不會把這句話入題，政府官員公開發言也不會這麼說」。孫瑋芒直指，「白宮官方粉專打破了語言框架」。