（中央社紐約8日綜合外電報導）以色列和伊朗經歷短暫交火之後，雙方稍早都表態會避免進一步情勢升級，使國際油價今天的漲勢有所收斂。
紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價小升76美分或0.84%，報每桶91.30美元。
倫敦北海布倫特原油8月交割價上揚1.16美元或1.25%，報每桶94.25美元。（編譯：陳彥鈞）1150609
05:24am
（中央社紐約8日綜合外電報導）以色列和伊朗經歷短暫交火之後，雙方稍早都表態會避免進一步情勢升級，使國際油價今天的漲勢有所收斂。
紐約商品交易所西德州中級原油7月交割價小升76美分或0.84%，報每桶91.30美元。
倫敦北海布倫特原油8月交割價上揚1.16美元或1.25%，報每桶94.25美元。（編譯：陳彥鈞）1150609
