（中央社紐約16日綜合外電報導）有跡象顯示，中東近期部分供應中斷問題開始緩解，加上交易員在歷經近日急漲後調整倉位，國際油價今天回落。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價下跌3.2%，收報每桶102.43美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價下滑2.7%，收在每桶105.83美元。（編譯：陳正健）1150917
04:58am
（中央社紐約16日綜合外電報導）有跡象顯示，中東近期部分供應中斷問題開始緩解，加上交易員在歷經近日急漲後調整倉位，國際油價今天回落。
紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價下跌3.2%，收報每桶102.43美元。
倫敦北海布倫特原油11月交割價下滑2.7%，收在每桶105.83美元。（編譯：陳正健）1150917
