看完《天下大亂》梁文傑以「地殼變動」喻美中局勢！不可能回到「對中綏靖」的態勢！

《天下大亂》作者喬許．羅金（Josh Rogin）在書中描述，美國於歐巴馬時代定調的中美關係為「合作夥伴」（partnership），但如今經過川普再到拜登，外交辭令已全面改做「競逐關係」（competition）。本書譯者同時也是民進黨台北市議員梁文傑今（12）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》訪談時表示，其實歐巴馬時期美國內部就有質疑中國的聲音出現，但沒有得到太多關注，直到川普上任，才整合起美國各個角落懷疑中共的想法，並且造就如今全球局勢。

梁文傑表示，《天下大亂》一書在書寫整個美國的覺醒過程，不論是學界、智庫或是官僚體系，通通都逐漸認清中共40幾年來的騙局。他提到上一代美國人都對中國懷抱一個「情懷」，認為等到中國經濟發展後就會民主化，因此要幫中國一把。他們熱愛中國文化，像是黎安友等人，都被視作「中國通」。

梁文傑分析，在中美建交的1979年到2019年40年間，其實就有人不斷在反省，像是白邦瑞寫了《百年競逐》一書，就是在告訴美國人「不要太傻」，中國共產黨從來就不是美國人可以掌控的，中共有完整的計劃要和美國競賽，看誰最後能掌握全球。川普上任前雖然有零星的聲音，但都不為顯學，直到川普上任後才整合起美國各個角落懷疑中共的想法，凝聚成全美反中聲浪。

「但川普的抗中其實是片面的」，梁文傑說明，川普是重商主義，談判要的都是貿易層面的條件，像是彼此零關稅、智慧財產權；又或者是中國禁止美國FACEBOOK、GOOGLE，美國就禁抖音、微信，這些都是純粹的貿易層面。川普並沒有想要圍堵中國，因為圍堵需要拉攏日本、南韓、澳洲、歐盟一起來對抗，單憑美國沒有辦法，但川普卻一上任便退出許多國際組織，並沒有觀望全球大局來做決策。但其他學者、官員就慢慢去構思這些細節補足，也算是歪打正著，恰好符合本書主題。

梁文傑提出一個鮮明的例子，過去歐巴馬時代的國防部長要公開演講，都要經由國安局審稿，以統一國家對外政策。當時演講題目中出現「Great Power Competition」（大國競逐）就被國安局要求改為「Partnership」（合作夥伴）；但如今拜登政府上台，一樣是民主黨執政，卻在所有對中外交上，使用的詞彙都是Competition（競逐），美國對中政策的轉變可見一斑。

梁文傑以「地殼變動」比喻美國對中的政策，當地震發生之時，地表內早已經積蓄了許多能量，當人感覺到地震的時候，地殼內的變化已經產生很久了，因此強調，當看完《天下大亂》後，便能清楚瞭解到美國如今局勢，要再回到「對中綏靖」的態勢，已經是不可能了。

（圖片來源：梁文傑臉書）