民眾黨英文網站驚見「VOTE WHITE，VOTE RIGHT」遭罵翻急下架！賴香伶提油救火「Tag川普」...民進黨轟「沒禮貌」：對國際事務陌生

知名網紅團體「百靈果」昨日在臉書貼文，發現民眾黨英文官網的標語是「VOTE WHITE，VOTE RIGHT」，與西方「白人至上主義」、「3K黨」連結，甚至連外國記者也在推特分享此事，引起廣大議論；不過，民眾黨立委賴香伶卻在留言處「提油救火」，不僅Tag美國前總統川普，還把側翼直翻成「wingman」。民眾黨今（31）日出面回應，表示已經下架，未來會由熟稔外交的秘書長周台竹把關；民進黨則抨擊，民眾黨只想轉移焦點，標記川普的行為不但不禮貌，也凸顯他們對國際事務的陌生。

百靈果昨日發文分享民眾黨英文官網截圖，標語為「VOTE WHITE，VOTE RIGHT」，應該意旨「票投白色力量，票投正確的人」，由於該英文官網主要向外國人介紹民眾黨，對於不了解的外國人而言，恐怕會理解成「票投白人，票投右派」，也讓百靈果諷說，「民眾黨英文官網確定要這樣寫？不要後悔喔。」

此外，住在台灣的美國籍自由記者「赫爾（Erin Hale）」也在推特發文表示，台灣民眾黨意外跟美國白人至上主義的政黨共用了同一個口號，赫爾指出，雖然自己理解在台灣常以顏色代表政黨一事，但對於美國人來說，赫爾以「頭昏眼花」的表情來表達自身感受。

而赫爾指出的美國政黨，正是過去著名的「3K黨」，意指美國歷史上三個不同時期奉行「白人至上主義運動」和基督教恐怖主義的民間團體，也是美國種族主義的代表性組織；根據赫爾貼出的資料，「3K黨」和民眾黨官網的標語竟如出一轍，皆是「VOTE WHITE，VOTE RIGHT」。

沒想到引起爭議後，民眾黨立委賴香伶卻在百靈果貼文下方留言，並大膽Tag美國前總統川普，表示「川普，抱歉在這則留言標示你，但有些民進黨側翼（賴以『wingman』代指側翼一詞）說你不敢這麼說，我懷疑那是不是真的，謝謝你」；接著又加註「『white』在這個網頁代表台灣民眾黨。『right』在網頁代表正確（選擇）」，並取消對川普的Tag。

網友看到賴香伶的留言甚感詫異，紛紛表示「欸，不是！你認真覺得這個沒問題嗎？」、「最好保守黨會說自己是3K路線，無知有個下限好嗎」、「Tag川普是在幹嘛啦」、「wingman不是側翼的意思」。

民眾黨發言人林子宇今天回應，小編當初的用意是「支持白色力量是正確的選擇」，台灣也沒有所謂「白人至上主義」，但近期有外國民眾向民眾黨反映，剛好英文網站近期也要針對內容和視覺作翻修，所以先將這篇圖文下架。有關用詞不精準的部分，林子宇也說，未來會由外交背景出身的秘書長周台竹把關。

至於賴香伶的留言，林子宇則說，賴的小編是求好心切，積極幫民眾黨向檯面上的美國政治人物表達黨原本來闡述的意思。

對此，民進黨今天透過聲明表示，黨內官網文宣用字涉及敏感的種族歧視問題，民眾黨及其政治人物需要的是即時的反省與更正錯誤，而不是只想轉移焦點，甚至把笑話鬧到國際去，用標籤國外前任領袖的做法，不但不禮貌，更凸顯民眾黨對於國際事務處理的陌生。

民進黨表示，此刻的台灣，正與許多理念相近國家深化更多的合作，並持續以台灣人對於自由民主與人權價值的堅持，爭取更多的國際認同與支持，希望民眾黨能有正確的認識和態度，切莫因為不恰當的歧視用語，進而引發國際間對台灣的錯誤看待與負面評價。

（圖片來源：百靈果臉書、Erin Hale推特）